The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, between sessions of the Supreme Soviet of the USSR and subject to submission for its confirmation at the next session, shall: Đoàn chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, giữa các phiên họp của Xô Viết Tối cao Liên Xô và phải trình để phê chuẩn tại phiên họp tiếp theo, sẽ:
The Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR, between sessions of the Supreme Soviet of the Georgian SSR and subject to submission for its confirmation at the next session, shall: Đoàn chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, giữa các phiên họp của Xô Viết Tối cao Liên Xô và phải trình để phê chuẩn tại phiên họp tiếp theo, sẽ:
The Presidium of the Supreme Council of the USSR, between sessions of the Supreme Council of the USSR and subject to submission for its confirmation at the next session, shall: Đoàn chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, giữa các phiên họp của Xô Viết Tối cao Liên Xô và phải trình để phê chuẩn tại phiên họp tiếp theo, sẽ:
On 7 October 1977 he was elected as First Deputy Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, a position he held until 18 June 1986. Ngày 7 tháng 10 năm 1977 ông được bầu làm Phó chủ tịch thứ nhất Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên xô, một chức vụ ông giữ tới ngày 18 tháng 6 năm 1986.
1977: In 1977, he forced the retirement of Podgorny and became once again Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union, making this position equivalent to that of an executive president. Tháng 6 năm 1977, ông buộc Podgorny nghỉ hưu và một lần nữa trở thành Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, biến chức vụ này trở thành tương đương với chức vụ của một tổng thống hành pháp.
In June 1977, he forced the retirement of Podgorny and became once again Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, making this position equivalent to that of an executive president. Tháng 6 năm 1977, ông buộc Podgorny nghỉ hưu và một lần nữa trở thành Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, biến chức vụ này trở thành tương đương với chức vụ của một tổng thống hành pháp.
In June 1977, he forced the retirement of Podgorny and became once again Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union, making this position equivalent to that of an executive president. Tháng 6 năm 1977, ông buộc Podgorny nghỉ hưu và một lần nữa trở thành Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, biến chức vụ này trở thành tương đương với chức vụ của một tổng thống hành pháp.
In June 1977 he forced the retirement of Podgorny and became once again Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, making this position equivalent to that of an executive president. Tháng 6 năm 1977, ông buộc Podgorny nghỉ hưu và một lần nữa trở thành Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, biến chức vụ này trở thành tương đương với chức vụ của một tổng thống hành pháp.
In 1977, he forced the retirement of Podgorny and became once again Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union, making this position equivalent to that of an executive president. Tháng 6 năm 1977, ông buộc Podgorny nghỉ hưu và một lần nữa trở thành Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, biến chức vụ này trở thành tương đương với chức vụ của một tổng thống hành pháp.
To evacuate today the Presidium of the Supreme Council and the Government (Stalin evacuates tomorrow or later, depending on the situation). Ngay hôm nay, sơ tán Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, cũng như Chính phủ đứng đầu là Phó Chủ tịch Hội đồng Dân ủy Xô viết, đồng chí Molotov (đồng chí Stalin sẽ sơ tán vào ngày mai hay muộn hơn tùy theo tình hình).
Điện thoại